Э. Дикинсон. Меня сражала - каждый День... 362

Елена Тоом
Меня сражала - каждый День -
Другая Молния,
Как будто, чтоб впустить Огонь,
В миг прорезАлось Облако -

Он обжигал Меня - в НочИ -
Продавливался в Сон -
Боль доставлял мне заново -
С УтрА, когда пришёл -

Считала, Буря - коротка -
Безумна - и быстра -
Но у Природы нету Дат -
Для них есть Небеса -


It struck me — every Day —
The Lightning was as new
As if the Cloud that instant slit
And let the Fire through —

It burned Me — in the Night —
It Blistered to My Dream —
It sickened fresh upon my sight —
With every Morn that came —

I thought that Storm — was brief —
The Maddest — quickest by —
But Nature lost the Date of This —
And left it in the Sky —


© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125021508155
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом