Калевала. Руна 6

Смотри и слушай одноименное видео.

Калевала.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

По мотивам карело-финского эпоса.

Руна 6.

Песнь 1.
Йоукахайнен затаил злобу на Вяйнемейнена и подстерегает его по дороге в Похьелу.

В те холодные селенья
Отбросив все свои сомненья
Вяйне, матери совету вняв
И коня уже обняв
Собрался ехать в Похьелу
Туманно-мрачную страну
Невесту там себе найти
И вновь счастье обрести

Конь, похожий на горох
Иль солому, был неплох
По воде, горам, скакал
И усталости не знал

Ногу в стремя Вяйне вдел
На спину коня он сел
Поводом пошевелил
И в путь-дорогу поспешил

Полем Вяйнелы несется
С Калевалой расстается
Быстро скачет его конь
Горячится как огонь
Словно ветер он вдали
От родной ему земли
По хребтам морским летит
По равнинам вод он мчит
Не замочит конь копыт
Путь ему везде открыт

Йоукахайнен молодой
Сын Лапландии, дрянной
Себя злобой пропитал
Зависть он давно питал
К вещим песням мудреца
Вяйнемейнена певца
Ему позор свой не простил
Когда в болоте тот топил
И задумал сей гордец
Рассчитаться наконец
Как с обидчиком своим
Вяйнемейненом седым

Зная, в Похьелу тот мчит
Лук себе он мастерит
Да не простым его построил
Лук он огненный устроил
Из железа его лил
Выгиб медным он отлил
Золотом его оправил
Серебра туда добавил
Жилы лося тетивой
Взял у Хийси, не впервой
Льняной ниткой концы вяжет
У Лемпо взял, тот не откажет
Вот и готов убийца-лук
Плод умелых злобных рук
Вид прекрасный восхищает
Золотом и серебром сияет
Коньки поставил по концам
Бежит жеребчик по бокам
На зарубке спит зайчонок
А на сгибе медвежонок

Стрелы руки вырезают
Что давно крови желают
Из железа стержень в них
Конец из веток смоляных
Он эти стрелы закаляет
Потом трижды оперяет
Перышком касатки тонким
Воробьиным крылом звонким
Рассудок злоба затмевает
Концы стрел он покрывает
Черным ядом пожирней
Что нашел в крови у змей
Стрел колчан он изготовил
И с луком к мести приготовил

Йоукахайнен Вяйне ждал
Друга моря поджидал
В его руках лук огневой
В колчане стрелы за спиной
Утро, вечер, стережет
И в часы полудня ждет
Уж неделю ждет, мечтает
Под окошком поджидает
В углу забора стережет
И в конце дороги ждет
Звуки слушает на воле
И высматривает в поле

Вот стеречь он вышел снова
Смотрит от другого дома
От излучины залива
От отлива до прилива
С мыса смотрит, его края
И с утеса, наблюдая
И с вершин воды летящей
От святой реки кипящей

Песнь 2.
Он видит Вяйнемейнена и готовится его убить.

Утром, наконец, однажды
Осмотрев просторы дважды
Что на север протянулись
И на западе сомкнулись
Лицо он к ветру повернул
Под солнце раннее взглянул
И, на тихо спящем море
На синеющем просторе
Что-то черное заметил
И Йоука про себя отметил:
То не облако с востока
Не ранней зорьки поволока
То Вяйнемейнен на коне
Движется на встречу мне
Торопится оп в Похьелу
Сумрачную Пиментолу

Йоукахайнен лук схватил
Гневом мозг его заплыл
И лицом от злобы красный
Направляет лук прекрасный
С оперенною стрелой
Ядовитою иглой
Вяйнемейнена сразить
Песнопевца погубить

Мать седая увидала
Йоуке вопрос задала:
Для кого ты лук устроил
Из железных дуг построил?
И в кого, своей стрелой
Ядовитою иглой
Целишься, родной сынок?
Для кого твой вышел срок?

И ответил Йоука ей:
Устроил лук не для затей
И железом обложил
А чтобы мне он послужил
Вяйнемейнену на гибель
Другу моря на погибель
Сладостным оружьем мести
Чтоб пропали о нем вести
День для него не начинался
А песнопевец бы скончался

Я оперенною стрелой
Ядовитою иглой
Насмерть поражу певца
Калевалы мудреца
В сердце выстрелю его
Этот лук, вот для чего

Но стрелять не позволяет
Мать-старушка, запрещает:
Ты не трогай мудреца
Калевалы песнопевца
Рода славного тот странник
Мне по шурину племянник
Его жизни ты лишишь
Перед миром согрешишь
Радость сразу в мире сгинет
Песня на земле погибнет
Радость, песня на земле
Лучше, чем в подземной мгле
Маналы, им вечно жить
В Туонеле мрачной быть
Юный Йоукахайнен сжался
На минуту он сдержался
Призадумался слегка
Бить велит одна рука
Бить нещадно заставляя
Но противилась другая
Все же разум отступил
И злобно он проговорил:
Пусть радость наша пропадет
Пусть песня в мир иной уйдет
Без раздумья я стреляю
Без боязни убиваю

Стал на правое колено
Лук на левое, умело
Для оснастки положил
Стрелу к зарубке приложил
Что достал из колчана
Лучшая из стрел она
Хвостовик на тетиву
Тянет им легонько ту
Лук-убийцу поднимает
Его на Вяйне направляет
Натягивает жилу-тетиву
Уже готов пустить стрелу
Но просит лук ему помочь:
Пусть стрела умчится прочь
Словно ветер по прямой
Брошенная тетивой
Низко если руки взяли
Выше пусть летит из стали
Если выше, пусть стрела
Ниже чуть летит она

Тетиву он отпустил
Первую стрелу пустил
Высоко она взлетела
Так, что в небо улетела
В облака стрела попала
И средь них она пропала

Не печалясь, он стреляет
Стрелу вторую посылает
Слишком низко полетела
В Маналу улететь хотела
В землю ткнулась та стрела
И холм песчаный разнесла

Третью он пустил стрелу
Ядовитую иглу
В коня Вяйне попадает
Правый бок стрела пронзает
В его теле она скрылась
С ядом в печень погрузилась

Песнь 3.
Вяйнемейнен падает в воду.

Пораженный конь споткнулся
На волне перевернулся
Сбросил Вяйне со спины
И скрылся в бездне глубины

Вяйнемейнен в пену моря
Черным падает от горя
Спиной своей воды коснулся
И чуть-чуть не захлебнулся
Но за волну он уцепился
В воду пальцами он впился
И остался на плаву
Не пошел старик ко дну

Ветер поднялся ужасный
Разыгрался шторм опасный
Волны Вяйне подхватили
В даль морскую утащили
На просторы вод широких
От родной земли далеких

Йоукахайнен хвастать стал
Гордо громко восклицал:
Вяйне, старый ты мудрец
Все ж пришел тебе конец
Тебе не видеть никогда
Как горит в небе звезда
Света месяца младого
Луча света золотого
Полей широких Вяйнелы
И просторы Калевалы

Будешь на волнах качаться
Будешь в море ты метаться
Как бревно, так день за днем
А потом, трухлявым пнем

И пошел к себе домой
Сын Лапландии дрянной
Мать в избе ждала его
И спросила у него:
Вяйне, ты ужель сразил
Сына Калевы убил?

И ответил Йоука дерзко
Матери своей он резко:
Глубока Вяйне могила
Его моя стрела сразила
Вместе он с конем упал
Конь тот сразу же пропал
В страшной моря глубине
И лежит теперь на дне
Вяйне же спиной упал
И пока он так лежал
Волны его подхватили
И в даль морскую утащили
Пусть он море расчищает
Дно от ила очищает

И сказала горько мать:
Тебе счастья не видать
Дурное дело совершил
То, что Вяйне ты сразил
Радость ты убил людей
Сувантолы славной всей
Песни ты сынок убил
Народ которые любил
Мудреца и песнопевца
Калевалу лишил сердца

Примечание:
1. Хийси - дух леса в карело-финской мифологии.
2. И с вершин воды летящей, от святой реки кипящей – имеются в виду водопад Иматра и река Вуокса.
3. Пиментола – одно из названий Похьелы.
4. Ка;лев - в карело-финской мифологии родоначальник карельских, финских богатырей.
5. Сувантола – место жительства Вяйнемейнена.