Мама. Майка. Константин Величков

   "Майка" Константин Величков (1855-1907г)
   перевод с болгарского

С самого нашего рождения
Без устали, каждый день и каждый час,
Мама беспокоится за нас, переживает.

Она готовит и кормит нас вкусной едой,
Она пела нам колыбельные песни,
Она учила нас, говорить свои первые слова
   и делать свои первые шаги.

Сколько ночей она не спала, плакала и
   лечила нас, когда мы болели.
Как сильно она печалится,
   когда у нас возникают проблемы.
И как сильно она радуется,
   когда мы справляемся, всё преодолевая.

И как она сильно радуется,
   когда мы нежно благодарим её за всё.
И она - дорогая и любимая наша мама
   она одна у нас,
   любите её всем сердцем!

12.11.2019
 


Рецензии