Александър Геров Болгария
АТАВИЗЪМ
Морето ме зове. Водата му солена ме зове.
Оголено, зове ме слънцето отгоре.
Потаен шепот на кръвта говори
с далечните незрими светове.
Защо се криете, безкрайни светове,
от мозъка, почувствувал умора?
Ветрило златно се люлей отгоре
върху солената вода, която ме зове.
Александр Геров
АТАВИЗМ
http://stihi.ru/2025/02/13/2325
Перевод с болгарского языка на русский язык: Александр Борисов
А море все зовёт. Вода его солёная зовёт.
И солнце обнажённое зовёт.
И тайный шепот крови говорит
с далекими незримыми мирами.
Зачем вы прячетесь, незримые миры,
от разума, почуя утомлённость?
И парус золотой танцует сверху
воды солёной, что меня зовёт.
Атавизм
© Copyright: Искандер Борисов, 2025
Свидетельство о публикации №125021302325
Свидетельство о публикации №125021302325
Рецензии