Liliputins in German -5615

Richtig lustwandeln kann man nur auf der Reeperbahn ... "
Uwe Heimowski

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
lust­wan­deln
Bedeutung ;
in einem Park o. Ae. langsam und gemaechlich spazieren gehen, sich ergehen

Beispiel
unter den Baeumen laesst es sich angenehm lustwandeln

Synonyme zu lustwandeln:
sich ergehen, flanieren, gehen, promenieren

***
Die Reeperbahn ist die zentrale Strasse im Vergnuegungs- und Rotlichtviertel des Hamburger Stadtteils St. Pauli. Sie ist etwa 930 Meter lang und verlaeuft vom Millerntuebergeht. Die grosse Anzahl an Bars, Nachtclubs und Diskotheken, vor allem aber das dort konzentrierte Rotlichtmilieu, hat ihr den Spitznamen „die suendigste Meile der Welt“ eingebracht.

***
Uwe Heimowski, geboren 1964, ist Pastor in Gera. Darueber hinaus ist der Theologe und Paedagoge Autor, Berater und Referent. Heimowskis Geschichten "Brunos Dankeschoen" von der Reeperbahn sind voller Menschlichkeit. Sie verstehen es, das Besondere im scheinbar Alltaeglichen hervorzuholen. Der Erzaehlfluss ist dabei so dicht und spannend, dass man das Buch nicht weglegen moechte. Nach dem Lesen sieht man die Welt anders. "Wer anfaengt, kann nicht mehr aufhoeren" - so lauten Kritiken ;ber Buecher, die den Leser fesseln und bewegen. Das gilt auch fuer Brunos Dankesch;n: Liebevoll und hautnah beobachtete Beschreibungen von "echten Typen im prallen Leben". Wer den spannendsten Teil der Reeperbahn wirklich kennen lernen will, muss dieses Buch gelesen haben.