My Earthly Bliss Can t Be Bought! запрет на покупк

Елизавета Судьина
I wanted to buy Domarova
For the convertible currency,
The thread of fine pearls to throw
To the threshold of her house.

I have got these nice pearls,
I have got gold and myrrh,
Frankinsence of my songs
As a thurible incense to burn.

But it is written on her:
It is not to be sold by God.
What for do I have all that?
My earthly bliss can't be bought!

***

Я хотела купить Домарову
конвертируемой валютой,
нить из прекрасных жемчужин
бросить к ее порогу.

Есть у меня жемчуг,
золото есть и смирна,
ладан есть песнопений,
как фимиам кадильный.

Но есть надпись на ней:
Не продается Богом.
За что мне такой запрет
на покупку блаженства земного?


© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125021204180
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елизавета Судьина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елизавета Судьина