Я приласкал самое неизвестное,
усталое от моего отсутствия.
И оно растёт, растёт и растёт.
Никто не сможет его остановить.
Никто не отнимет у меня мир,
прежде чем я решил отпустить.
Пусть страдаю. Укусить до крови
губы, которые ищут свою песню.
Я всего лишь зеленая трава,
которую косили тысячи раз.
Это первое стихотворение, написанное мной прямо на русском языке!
Спасибо Александру Краснокутскому*
1. Вместо комментария
© Copyright: Весела Йосифова, 2025
Свидетельство о публикации №125021106847
Свидетельство о публикации №125021106847
Рецензии
Весела, здравствуй! Браво! Коль скоро, ты вспомнила здесь обо мне,
вот тебе перевод этого стихотворения с твоего русского на мой:
Да, я ласкала саму Неизвестность,
Губы кусали, кровь выступала.
Да, я страдала, крича свою песню,
Только трава вновь и вновь прорастала,
Там, где упали капельки крови,
Голой брожу и цветы собираю,
Письма, которые шлёт Неизвестность
Под одеялом ночами читаю.
Александр Краснокутский 09.05.2026 00:19 • Заявить о нарушении
вот тебе перевод этого стихотворения с твоего русского на мой:
Да, я ласкала саму Неизвестность,
Губы кусали, кровь выступала.
Да, я страдала, крича свою песню,
Только трава вновь и вновь прорастала,
Там, где упали капельки крови,
Голой брожу и цветы собираю,
Письма, которые шлёт Неизвестность
Под одеялом ночами читаю.
Александр Краснокутский 09.05.2026 00:19 • Заявить о нарушении
Не "вспомнила", я помню. :-)
http://stihi.ru/2025/02/11/429
Весела Йосифова 09.05.2026 01:30 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2025/02/11/429
Весела Йосифова 09.05.2026 01:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.