Что ручейку, течёт вода

Паша Кулиев
               *******

Su gelir, arxa ne var,

Dolanir carxa, ne var.

Menden oz yarim kusub,

Bilmirem, xalxa ne var.

               *******

Что ручейку, течёт вода,

Что колесу, она в нём вьётся!?

Со мною в соре  милая, так-ерунда,

Не знаю отчего, народ смеётся!?

 
            11.02.2025г.ПК.


*Перевод, вероятно со старого азербайджанского стихотворения. (В моей версии. Собственно, других версий и не знаю).

Автора пока не нашёл. Упоминается в учебно-исторических изданиях, как пример сочетания слов.


© Copyright: Паша Кулиев, 2025
Свидетельство о публикации №125021100507
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Паша Кулиев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Паша Кулиев