Снежинки

Снежинки, падающие с неба, так недолговечны.
Так хрупок и прекрасен их недолгий миг.
Как и любовь, они на небе только вечны,
А на земле им и секунды нет.

Но этот миг короткий тем и прекрасен,
Что он, неминуемо пройдя,
Растаяв в толще лет грядущих,
В прошедшем застынет навсегда.

В нем все останется, как было:
Объятья, чувства и слова.
А грязь обыденности и рутины
Укроют белые снега.

***

Falling snowflakes from the sky are evanescent.
So beautiful and brittle is their moment.
Like love, they are eternal in the heaven only,
And on the earth they don’t have and a second.

But this short moment is beautiful because,
Although it will be unavoidable undated,
Into the depths of coming years melted,
It will be frozen forever in the past.

In it will stay on everything, as was it:
Embraces, feelings, thoughts and touch.
And of routine the dirty stains and garbage
Thick snow will cover, clear and white.