Важа Пшавела (1861-1915),
перевод с грузинского.
Почему я создан человеком,
… почему не каплею дождя,
не рождён ни облаком, ни снегом,
… ни росою утренней, сойдя?
И обратно в Мир, в котором спрячет
мой Создатель возвратит меня.
От борьбы с судьбой и неудачей,
отвернёт, оставив у себя…
И, любуясь солнцем, пролетая,
беззаботно вниз бросая взор,
мчался б над землёй за птичьей стаей
над вершинами холодных гор.
Снегом белым выпал бы безмерно
над ущельем, облаком плывя,
я б вернуться к людям смог, наверно,
если б снова позвала Земля!
1913 г.
Почему я создан человеком?
© Copyright: Михаил Медведев 6, 2025
Свидетельство о публикации №125021007300
Свидетельство о публикации №125021007300
Рецензии