Устроившим геноцид в Газе

To those who committed genocide in Gaza

How I despise you, Isra-elis,
who committed genocide in Gaza,
Grabbing Palestine for hundred years,
Now you have done the final handsprings.

Are you happy now? Well, I doubt it.
In the bloggers' eyes - there is some fear,
Tint of guilt and very nervous tightness -
Yes, of course! For centuries you'll be there

As those who tortured so many
Innocent women and kids in Gaza.
You will not come to world with confession,
But the world will not forget these heartbreaks.

You, like fascists, took them into blockade,
Without electricity and water,
Raided Rafah, at civilians bombing,
When they fled there, to the south going.

You took everything! Rejoice, devour,
To you - let the foreign land cry out -
All night long, each minute, every hour,
Innocent blood of the infant arabs!

Устроившим геноцид в Газе
Елизавета Судьина

Я презираю вас, израильтяне,
устроившие в Газе геноцид,
Сто лет вы Палестину отжимали,
и вот пришёл последнейший кульбит.

Вы счастливы теперь? Я сомневаюсь.
Какой-то страх у блогеров в глазах,
Зажатость и как будто виноватость -
Еще бы! Вы останетесь в веках

Как мучившие стольких неповинных
Живущих в Газе Женщин и детей.
Хоть к миру вы не явитесь с повинной,
Но мир вам не забудет этих дней!

Вы как фашисты взяли их в блокаду,
Лишив их электричества, воды,
Налётами стреляли по Рафаху,
Когда они на юг туда ушли.

Вы взяли все! Так радуйтесь и жрите,
Чужую землю, пусть к вам вопиет
Всенощно, ежечасно, в каждом миге
Арабская младенческая кровь!