„ЭЙНШТЕЙН ЛЕЖИТ В ЗЕМЛЕ СВОЕЙ”
Божидар Борисов Божилов (1923-2006 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Булат Окуджава
Божидар Божилов
ЭЙНШТЕЙН ЛЕЖИТ В ЗЕМЛЕ СВОЕЙ
Эйнштейн лежит в земле своей
вне искушения и плоти,
лежит, навеки слившись с ней
в круженье вечном и в полете.
Но мысль его летит туда,
в тот мир, влюбленный и горячий,
не снившийся нам никогда,
где время ничего не значит,
не делится на свет и тьму,
где океаном вечность плещет
и нет названья ничему,
а все рождается и блещет.
Божидар Божилов Эйнштейн лежит в земле своей
© Copyright: Красимир Георгиев, 2025
Свидетельство о публикации №125021002468
Свидетельство о публикации №125021002468
Рецензии
Интересное по содержанию стихотворение болгарского поэта Божидара Божилова в переводе Булата Окуджавы. Остаётся только верить, что он достаточно хорошо передаёт смысл оригинала.
С пожеланиями здоровья и творческих удач,
Светлана Татарченко.
Светлана Татарченко 10.02.2025 15:28 • Заявить о нарушении
С пожеланиями здоровья и творческих удач,
Светлана Татарченко.
Светлана Татарченко 10.02.2025 15:28 • Заявить о нарушении