Пустота

Т.


                и если посмею
                Славить другую, пускай очи мне вырвет она.
                Альбий Тибулл


Разлилась апатия ко всему,
Ничто не в радость взору моему.
Пустым, неважным всё стало вокруг.
Забыть печали на мгновенье даже - не поможет друг.

И Джакомо -
Не первый, и я - не последний,
Кому это чувство знакомо*.
Под солнцем и луной не сыщется нового*.

Поэзия не работает,
Скорее камень изойдёт слезой,
Чем дрогнет сердце той,
Что сражает красотой.
(И той, которой мы не нужны).

Poetry makes nothing happen.
«И никто шедевров не признает
Сразу, тем более, мой дружочек,
Поэзию. Бросьте - в ней проку мало»*.
(Нешедевры же мои тем паче -
Ничего не значат)

Поэтому уверен я, что только смерть седая,
Порог с ухмылкой мой переступая,
Улыбку вызовет во мне. «Коса, надеюсь, не тупая?!»,-
Спрошу её, в твои глаза взирая*.
(Хотя бы так, но увижу их вновь!)



                К чему я устремлен
                Сильнее, чем к очам твоим?
                Джакомо Леопарди



Моритуро 09.02.2025

* ЛГ, написав, вспоминает строчки Дж. Леопарди из «Неотвязной мысли»:

Чем стали без тебя
Земные все дела
И вся земная жизнь в моих глазах!
Знакомцев праздный круг-
Лишь повод для досады.
Мне больше не мила
Тщета надежд на тщетные услады

* И следом приходит на ум Екклесиаст:)
Еккл.1:9 Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.

* После цитаты У.Одена
«Poetry makes nothing happen» («Поэзия не работает»/«Поэзия последствий не имеет» или «Ничего в результате поэзии не происходит») идут строки Э.Паунда.

* Verrá la morte e avrá i tuoi occhi (Смерть придёт и у неё будут твои глаза) - Чезаре Павезе