Мытарь и фарисей. Лк 18, 9-14

Лк 18: 9  - 14


9. Сказал ещё людям одним Иисус,
довольным во праведности своей,
вплоть до презрения прочих людей,
притчу такую:

10. два человека
подн'ялись молиться во храм,
один фарисей был и мытарь другой.

11. Фарисей в своих мыслях молился, стоял:
-  Благодарю я Тебя, Боже мой,
что, как прочие люди,
воры, обидчики, блудники,
и мытарь как этот, что я не такой.
12.  Дважды в неделю пощусь я, и
десятину даю со всего,
приобретаю я что.

13. Мытарь же, далее в храме ст'оя,
в небо глаза и поднять не смел,
но, в грудь ударяя себя, всё вторил:
-  Боже, будь милостив грешному мне.

14. И я говорю вам, что мытарь этот
более в дом свой оправдан пойдёт.*
Ибо возвысит себя кто  -  унизится,
а унизится кто  -  возвысится тот.

02.2025  -  05.2026

-----------
* Лк 18:14. "более... оправдан уйдёт" -  в некоторых современных переводах мытарь единственный, кто оправдан, но данный перевод доверяет авторам сайта manuscript-bible.ru, опирающимся на критический текст Нестле- Аланда.