Контролируй шаг - перевод песни Watch Your Step

[ЭМИЛЬ]
- Что вы здесь делаете?
[БРОК]
- Мисс Уокер показывала это нам ранее...
[ЭМИЛЬ]
-А сказала ли Мисс Уокер, насколько это опасно? Вы ведь не спускались туда, не так ли?
[БРОК]
- Да!
[ЗИК]
- Нет!
[ОБА]
- ну может быть?..
[ЭМИЛЬ]
- Спускались? Что вы там видели?
[БРОК]
- Ничего, правда, там было слишком темно, а что это за место?
[ЭМИЛЬ]
- Просто старые туннели под школой, Ничего необычного, вам следовало бы больше беспокоится о своих собственных делах!
это не место для ваших глупых затей
будь осторожен и не споткнись
здесь много того, что пугает детей
правда, лучше, не споткнись

еще юны!
думаете так круты?
валяете дурака!
но жизнь не так легка!

и все ж пока не стало хуже
и ты не будешь даже
мертв или вовсе хуже
тогда лучше

Оглянись!
осторожнее, не споткнись!
Запоминай же!
шаг не туда - ожидает удар
Но так может быть не всегда!

ты так хочешь знать,
Что за дверью той
и так манит нечто,
что за той стеной
доверься, лучше не знай ты
и на этом все!

да, здесь опасно, просто пойми
когда ходишь здесь ночью, то закончатся все игры
все завершится после падения
и скорой гибели в комнате, что только прибрали

я видел много тех, кто верил, что непобедим
кровавый бой с судьбой ужасно страшил их!
есть ли фантом здесь? если спросишь меня
три должно стать сейчас!

так что оглянись, осторожнее
не споткнись!
Эта штука смертельна!
Кто ж полагал, что этот металл
должен иметь, ну, РАБОЧИЕ ТОРМОЗА!

ловушки обходи
и не будь дурак!
ведь каждый здесь знает,
что да как!
так что следуй советам
и контролируй шаг!

контролируй шаг..
перевод песни Watch Your Step из Goosebumps The Musical: Phantom of the Auditori


Рецензии