I will remember...

Поэтический перевод произведения «Буду помнить» авторства Ирины Крымовой

I’ll remember this snow-covered day,
Having left a rich mark in my fate,
Having taken my soul as a prey,
And lead off me to path that’s unstraight.

Unexplored is this place and ablaze,
Where the feelings and passions indwell,
Not a smolder on innocent braize,
But afire as minutes can tell.

You emerged from my wishes and dreams,
As though woven in light beacon style,
Wordy chime needless was, as it seems,
But you conquered  with marvelous smile.

Ethereal was light of your eyes –
And my soul fades away in delight,
‘cause my heart beats against in replies,
Feeling warmth of your heavenly light.

I’ll remember your image as dawn,
That enlightened my pilgrimage tract,
And the spark that will never be gone,
And was able soul mates to attract.

All will pass but the feeling will live,
And thereon there’s no sway of the tide,
So, whatever the count years give,
Our love’s train will always abide.