Э. Дикинсон. Коль перейдёт в Миф - Бриллиант.. 397

Елена Тоом
Коль перейдёт в Миф - Бриллиант,
А Диадема - в Сказку -
Я Брошь и Серьги высажу,
Растя их на продажу -

Моё Искусство - Летний День,
Хоть я в нём значу мало -
Патроном* в нём - Владычица -
И Бабочка - бывала -


When Diamonds are a Legend,
And Diadems — a Tale —
I Brooch and Earrings for Myself,
Do sow, and Raise for sale —

And tho' I'm scarce accounted,
My Art, a Summer Day — had Patrons—
Once — it was a Queen —
And once — a Butterfly —


-------
*Патрон - в значении начальник, покровитель


© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125020608488
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом