Где умирать поэту?

Связь поэта с Родиной - навечно. Поэт душа народа, он не может упокоиться в другом месте, чем там где его народ, где читали его стихи, где он нашел отклик в сердцах многих людей. Родина - это место, где должен покоиться прах поэта. Об этом пишет Тарас Шевченко:

Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу,

Чтоб лежать мне на кургане,
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.

Умерший в Соединённых Штатах Евгений Евтушенко просил похоронить его в России в посёлке Переделкино рядом с могилой поэта Бориса Пастернака.

     Где мне могилу выроют?
     Знаю одно -  на Руси.
     Памятники не эмигрируют,
     Как их не поноси.
   
     Как я там буду выглядеть-
     Может, как Лаокоон,
     Змеями сплетен и выдумок
     Намертво оплетен.

     Или натешатся шутками,
     Если, парадный вполне,
    Стану похожим на Жукова –
     Грузом на слоно-коне.

     Сверстники- шестидесятники,
     Что ж мы, сошли на совсем,
     Смирненько, аккуратненько
     На пьедесталы со сцен.

     Не бронзоветь нам ссутулено,
     И с пьедестала  во сне
     Беллочка Ахмадулина
     Весело спрыгнет ко мне.

Совсем другую участь себе уготовил Бродский. Почему он изменил самому себе?.. Почему он не позволил себя похоронить на Родине?.. Там где его больше всего ждали?.. Почему он даже не приехал в Россию, когда упал железный занавес и появилась возможность посетить страну?.. Вопросы весьма щепетильные... Но какие сильные стихи он написал тогда, когда был в России, тогда у него не было сомнений, где умирать...

Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать.
Твой фасад темно-синий
я впотьмах не найду.
между выцветших линий
на асфальт упаду.

И душа, неустанно
поспешая во тьму,
промелькнет над мостами
в петроградском дыму,
и апрельская морось,
над затылком снежок,
и услышу я голос:
– До свиданья, дружок.

И увижу две жизни
далеко за рекой,
к равнодушной отчизне
прижимаясь щекой.
– словно девочки-сестры
из непрожитых лет,
выбегая на остров,
машут мальчику вслед.

1962
Стансы
Иосиф Бродский

ДИСКУССИЯ:

Takhir Karimov
Без свободы - нет искусства.
Если человек связывает себя с местностью или отождествляет с нацией и тд - это несвобода.

ЕМ
Каждый народ обладает своими особенностями, поляк далеко не русский, а казах далеко не китаец.... И у каждого народ есть душа, которая отражает его национальные особенности, а выразителем этой души являются поэты. Музыканты, они всемирны, музыка теряет свою национальную форму и становится планетарной. С поэзией не так. Она остается в пределах своего народа. И соответственно то что волнует один народ, другой не будет волновать, почему Пушкин не производит впечатление в переводах на другие языки. Его надо читать на русском и понимать русскую жизнь.