Оригинал:
Are you leaving? Are you leaving again? - Rainbow rocker at sunset. It’s not pleasant without you, you know So you would rent me. I would take a ride with you to the sea, I spent the night on the sand dunes, I woke up with the sun and dawn, I would be lost there forever with you... Are you leaving? Let the road be easy It will spread like a ribbon under the moon. Well, bye, touchy girl, Remember a little about me!
Подстрочник:
Ты уходишь? Ты уходишь снова? - Радужный рокер на закате. Без тебя не приятно, ты знаешь Так что ты бы взяла меня напрокат. Я бы прокатилась с тобой к морю, Я бы провела ночь на песчаных дюнах, Я бы просыпалась с солнцем и рассветом, Я бы потерялась там навсегда с тобой... Ты уходишь? Пусть дорога будет легкой Она растечется лентой под луной. Ну, пока, недотрога, Вспомни немного обо мне!
Перевод:
http://stihi.ru/2011/07/01/6887
Are you leaving?
© Copyright: Савельев, 2025
Свидетельство о публикации №125020604904
Свидетельство о публикации №125020604904
Рецензии