We Are the Champions.
Мы чемпионы.
Русский рифмованный перевод песни группы "Queen".
Полностью адаптированный под музыку.
Перевод сделали : Каролина Озерская,Лорис Фалри.
Свой старый долг я оплатил.
Был осуждён,хоть законы и я чтил.
Я был не прав тысячу раз...
Но,тот, кто из вас без греха,
Пусть в меня бросит камень сейчас!
Пути назад нет,мы ко всему готовы!
Мы чемпионы,друзья!
Мы будем бороться до конца!
Мы чемпионы!Мы чемпионы!
В нас дух не сраженный,ведь мы чемпионы
Ми-и-ра!
Я вышел на бис,ведь сцена звала.
Вы принесли мне богатство и славу,
Всем вам хвала!
Но,не был цветами усыпан путь мой.
Это для меня вызов пред всем человечеством!
Я приму бой!
Пути назад нет,и я скажу вам снова:
"- Мы чемпионы,друзья!
Мы будем бороться до конца!
Мы чемпионы!Мы чемпионы!
В нас дух не сраженный,ведь мы чемпионы
Ми-и-ра!"
Автор рисунка:Лорис Фалри.
We Are the Champions. Стихотворный перевод Queen
© Copyright: Лорис Фалри, 2025
Свидетельство о публикации №125020602777
Свидетельство о публикации №125020602777
Рецензии