Kiss Your Dreams Goodbye RUS

Я перевела фанатскую песню по Дрим СМП. Автор песни – Derivakat
Песня персонажа Дрима (англ. Dream), владельца сервера и главного антагониста. Разрешено использовать с указанием меня, как переводчика.


Кошмары, которым нет конца
Живут внутри тебя
Вдохни, божеством стань
Вы все будете мне принадлежать

Свет вспыхивает, пробиваясь сквозь тьму
И стороны сталкиваются, меня бессердечным зовут
Но мне теперь всё равно
Мне плевать, мне плевать

Пора мечтам твоим "пока" сказать
Держу в неведении тебя
Ну же, мечтам своим скажи "пока"
Ты знаешь, что близко я всегда
Иди и скажи своим мечтам "пока"

Страху взгляни в глаза
Нет скажи слезам
Бескрайняя ночь
Скажи "пока"

Хаос победит всегда
За грехи поплатишься
Смотрю за происходящим через маску я
Эта жизнь будет твоя последняя

Свет вспыхивает, пробиваясь сквозь тьму
И стороны сталкиваются, меня бессердечным зовут
Но мне теперь всё равно
Мне плевать, мне плевать

Пора мечтам твоим "пока" сказать
Держу в неведении тебя
Ну же, мечтам своим скажи "пока"
Ты знаешь, что близко я всегда
Иди и скажи своим мечтам "пока"

(Четыре, три, два, один)

Свет вспыхивает, пробиваясь сквозь тьму
(Ох-ох-ох-ох)
И стороны сталкиваются, меня бессердечным зовут
(Ох-ох-ох-ох-ох)
Но мне теперь всё равно (Конечно, всё равно)
Мне плевать, мне плевать
Пора мечтам твоим "пока" сказать
(Скажи "пока", скажи "пока") Держу в неведении тебя
(Скажи "пока", скажи "пока") Ну же, мечтам своим скажи "пока"
(Скажи "пока", скажи "пока") Ты знаешь, что близко я всегда
(Скажи "пока", скажи "пока") Иди и скажи своим мечтам "пока"