Почти всё в этой жизни переменно:
Жаре прийдут на смену холода,
Хорошее исчезнет постепенно,
За радостью последует беда.
Нам для того дала Природа силу,
Чтоб побороть стихию и себя,
В душе своей найти златую жилу
И раздарить, ни крохи не храня.
Пусть результат покажется плачевным,
Но коль долги все отданы сполна,
Продекламируются голосом напевным
Любви и мудрости прощальные слова.
At the Journey’s End
Almost all in life is changing —
After heat, comes cold once more.
What is bright will fade, arranging
Joy to bow where sorrows pour.
Nature gave us strength for striving —
To tame the storm, ourselves to find,
To mine the heart for gold undying,
And gift it all — with open mind.
Though the end seems bleak, deceiving,
If every debt has reached its close,
Then softly, through the dusk, are leaving
Love and Wisdom — in repose.
На исходе пути
© Copyright: Миша Портной, 2025
Свидетельство о публикации №125020508744
Свидетельство о публикации №125020508744
Рецензии