Диппёпл, Мне пришла Эсэмэска...

Посмотреть или скачать файл «Deep Purple — Sometimes I feel like screamin.mp3»

18мб

https://disk.yandex.ru/d/-GRXZCLtVt7Nvg

кликабельная ссылка в рецах

я рос на этом, всё было тогда по-другому,
магнитофон Весна у нас назывался Беча...
Виниловая пластинка стоила у спекулянтов 120 рублей,
я в 14-лет работал на хлебозаводе, —
музыка у меня была всегда (а в школу ходил изредка, справку мне выдали о прослушивании школы среднего образования).
...
Никогда в Мире Целом Подобного не было!!!
до сих пор ржунимагу, —
ps:
виноват, у Бродского было подобное...
никто его не понимал...
Но это отдельная патология...
Я не Гений.
...
Армия, РОПДС, это рота Охраны Парашютно-Десантной Службы СССР,
СВВАУЛШ, а потом понеслось... Афганистан, где восемь друзей моих замертво...
И никого у меня не осталось...
...
Немного позже ДТН (Доктор Технических Наук) защитил),
но после почти половина жизни моей прошла, обучая в университете на профессорской должности глупо-богатых детей...
а музыка как любовь в душе моей осталась...))

перевод творческий мой, прошло более 40-ка лет, как я впервые услышал эту композицию, а всё не могу её забыть... ну, и ей подобное тоже, типа Slade...
...
для меня зто было небом...

***
Вновь в какой-то гостинице
заказываю виски и сок.
Ожидаю тебя, поднимешься
по лестнице наискосок.
...
Грудь моя жаром дышит,
останемся мы вдвоём,
имя твоё я слышу,
лицо я вижу твоё.
...
Пишешь по-португальски,
мол, мне верна на века,
что немного отлично, наверное,
от испанского языка.
...
Быть мне богатым не нравится,
это беда для меня,
ты испугалась, красавица.
Слишком долго я ждал тебя.
...
В интернете ютьюбишь,
прокляная июнь.
Знаю я, что ты любишь
и я тоже тебя люблю.
...
На душе на моей образовалась окалина
безо всяких каких-либо основ.
Мы с тобою стали как валенки
от моих грубых слов.
...
Отвечал слишком резко,
мол, всегда на коне.
Мне не пришла эсэмэска,
что ты хочешь ко мне.
...
Закрываю глаза на бороду,
по тебе я скучаю,
а название того города
я больше не замечаю...
***