Я возьму на себя твою боль

На арабском языке "Я тебя люблю" переводится как "Я возьму твою боль на себя" ;;; ;;;; ;;;;; ;;;;; ;

Я возьму на себя твою боль, 
Потому что тебя я люблю. 
Я тебя закрою собой, 
Даже если потом я умру...

Я возьму на себя твою боль, 
И печаль твою заберу. 
Даже если вся жизнь твоя соль, 
Я добавлю сахар. Смогу...

Я возьму на себя твою боль, 
Ведь я сильная, об этом ты знаешь. 
В этой жизни у всех своя роль, 
Мир — театр, где ты исполняешь.

Я возьму на себя печаль, 
Твои слёзы, душевные раны. 
Только ты никогда не скучай, 
Я стерплю... Останутся шрамы.

В моём сердце много тепла, 
Для тебя найдётся местечко. 
Не теряй только веру в себя, 
Я замолвлю в церкви словечко.

Даже если всё плохо, то знай, 
Скоро станет всё по-другому. 
Только ты никогда не скучай, 
За тебя я в огонь или в омут.

Я возьму на себя твою боль 
И тебя не позволю обидеть. 
Если надо, то буду с тобой 
Всех вокруг людей ненавидеть.

Я с тобой разделю боль утраты 
И души твоей тяжкие муки. 
В моём сердце большие запасы, 
Только ты держи мои руки...