Перевод Where Courage Is Born

Перевод: Aisten0k



Не найдя сил вести борьбу, в боли тонешь ты,

И с моих бескровных губ вновь срывается крик!

Пусть пока неизвестно, что сделать предстоит,

Где б скитаться ни пришлось, мы нашу связь сохраним!


 

Может быть пока не решаюсь я

Бой сомненьям дать, но придёт пора,

И, свой путь начав, отправлюсь счастье искать!

Страх сковал, но сейчас разве в силах он меня сдержать?


 

О том, что нас ждёт, молчит небесный свод,

Но яркий свет вдали в грядущее тропу озарит!

Нить любви так крепка, что её не порвать, но куда же приведёт она?

Пусть о надежде в унисон поют сердца!

Песней мы друг друга ободрим,
Она поможет нам глаза открыть и не отступать!

Я давно поняла, что в наш мир влюблена,

Потому не сдамся никогда -

Ведь эти чувства помогли отваги свет отыскать!


 

На земле каждый человек ценен и любим,

Потому объятья всем я готова дарить!

Защищать буду тех, кто слаб, чтобы дать отпор,

Ведь мечты сломить нельзя, как бы ни пытался злой рок!


 

Все преграды мы одолеть смогли и в конце пути силу обрели,

И теперь судьбы удары нам не страшны!

Несмотря ни на что будет теперь всё хорошо!


 

Тьма встала стеной, но верим всё равно

В раскрашенный зарёй далекий небосвод… Так вперёд!

Рядом нет никого, лишь любовь, став щитом,

Воплотить мечты поможет вновь

И доброту найти… Поверь, возможно всё!

Смелость мы друг в друге обрели -
Она в нелёгкий час сумела нас связать навсегда!

Не хочу отпускать свет любви никогда -

Это счастье потерять нельзя,

В наших сердцах зажёгся свет, что будет путь озарять!


 

О том, что нас ждёт, молчит небесный свод,

Но яркий свет вдали в грядущее тропу озарит!

Нить любви так крепка, что её не порвать, но куда же приведёт она?

Пусть о надежде в унисон поют сердца!

Песней мы друг друга ободрим,
Она поможет нам глаза открыть и не отступать!

Я давно поняла, что в наш мир влюблена,

Потому не сдамся никогда -

Ведь эти чувства помогли отваги свет отыскать!