Едва лишь твой портрет увижу я,
меня бросает в дрожь – то в жар, то в холод,
и кажется мне, что’ я снова молод,
а рядышком со мной мои друзья:
Бах и Шопен, и… среди прочих Малер.
Мы, пребывая в сказочной стране,
«adagietto»* волшебству внимая,
скользим по серебрящейся волне.
Под звуки флейт и арф плывём в гондоле,
вдоль Площади Сан-Марка, вдоль Дворца,**
и скрипки, будто стрелы Купидона,
ласкают и пронзают нам сердца.
Казалось, счастье будет длится без конца...
Об этом ли ты грезишь, bella donna???
04.02.2025г.
*- Густав Малер . Симфония №5 «Венеция»
**- Дворец Дожей
Сонет 87
© Copyright: Вадим Ильич Росин, 2025
Свидетельство о публикации №125020403634
Свидетельство о публикации №125020403634
Рецензии
И этот сонет мне понравился, если не сказать большего!
Всех баг тебе!
Петр Гуреев -Переводы 20.02.2025 07:05 • Заявить о нарушении
Всех баг тебе!
Петр Гуреев -Переводы 20.02.2025 07:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Петичка, дорогой мой человек.
Рад что ты есть.
Вадим Ильич Росин 20.02.2025 19:18 Заявить о нарушении
Рад что ты есть.
Вадим Ильич Росин 20.02.2025 19:18 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2025/02/20/6721
сегодня сотворил, давно не писал на эту тему
Петр Гуреев -Переводы 20.02.2025 19:54 Заявить о нарушении
сегодня сотворил, давно не писал на эту тему
Петр Гуреев -Переводы 20.02.2025 19:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.