"Отделённые облаками
Две дикие утки хотят
Распрощаться..."
(М.Басё XVII век.пер. А.Долин.)
Стая летит высоко:
Разные птицы в стае...
Есть молодые, есть старики -
Дочери, внучки, кто знает?
Видите, как всё идёт:
Встречи, любовь и разлуки...
Только у всех так же, как у людей -
Есть расставания мУки...
Есть расставания мУки -
Вдруг, повезёт кому - любовь...
Встретиться им бы когда хоть -
Никто никогда им не скажет...
Свидания, прощания вновь...
2019г.
Утки и люди... яп. бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2025
Свидетельство о публикации №125020308416
Свидетельство о публикации №125020308416
Рецензии
Да, Евгений Олинархович, законы жизни равны и для людей, и для животного мира: мы все рождаемся, учимся познавать мир, привязываемся к родным местам, к дорогим существам, боремся за что-то целый век, и всё это время солнышко нашей жизни катится к закату. Однажды достигая его.
Спасибо за поэзию Мацуо Басё, родившегося в далёком 1644 году, и конечно благодарю за волшебное его продолжение!
Голосую всеми 💚💚💚
С уважением и лучшими пожеланиями Татьяна.
Татьяна 112 04.02.2025 08:45 • Заявить о нарушении
Спасибо за поэзию Мацуо Басё, родившегося в далёком 1644 году, и конечно благодарю за волшебное его продолжение!
Голосую всеми 💚💚💚
С уважением и лучшими пожеланиями Татьяна.
Татьяна 112 04.02.2025 08:45 • Заявить о нарушении
Танечка! Добрый вечер!
Как сажусь за комментарии,
Сразу как-то выздоравливаю
Сердцем и Душой!
Великое Спасибо за Помощь!
С Уважением к Вам Танечка - Ваш - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 04.02.2025 20:39 Заявить о нарушении
Как сажусь за комментарии,
Сразу как-то выздоравливаю
Сердцем и Душой!
Великое Спасибо за Помощь!
С Уважением к Вам Танечка - Ваш - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 04.02.2025 20:39 Заявить о нарушении