Твой долгий путь ко мне

          (Перевод с болгарского)
          "Твоят дьльг кьм мен". Марушка Р. Шабах
1вариант.

Мы не знаем ещё друг друга,
Но я чувствую ты ищешь меня.
Непрестанно, каждый день, постоянно
И каждый час...
Мы всё ближе и ближе друг к другу.
Сама Судьба идёт навстречу нам
И когда она нас настигнет,
И ты посмотришь в мои глаза
Я увижу, что ты счастлив
Наконец-то, нашёл меня!
А я тебя.

04.08.2019

2вариант

Тебя ещё совсем не знаю я,
Но знаю - ты в пути...
И я знаю, и я чувствую - ищешь меня ты.
И где бы ни был ты, и день за днём
Ты ищешь меня, ищешь...
Повсюду, непрестанно, ищешь
     в совсем незнакомых лицах
И знаешь, что где-то - я есть.
С годами мы всё ближе и ближе
Судьба приближает нас
И как только мы встретим
     друг друга
И ты заглянешь в мои глаза
Наконец-то станешь счастливым
Ты нашёл меня -
Это я!

04.04.2021


Рецензии