Покоряешь ты земли в грязи и в пыли
Но победа мираж уплывает в дали
Ты великим не стал и не станешь бессмертным
Твой удел как у всех два метра земли.
Покоряет он земли в грязи и в пыли
© Copyright: Макс Рам, 2025
Свидетельство о публикации №125020208530
Свидетельство о публикации №125020208530
Рецензии
Здравствуйте, Макс.
Интересная у вас мысль в рубаи, но есть несколько моментов, которые, как мне кажется, надо поправить.
1) Вдали или в дали
Если вы хотели использовать наречие вдалИ, то оно пишется слитно. Если же существительное "даль", то у вас все верно, но тогда ударение должно падать на А: "в дАли", а это нарушает ритм.
2)В 3-й строке не хватает одного слога (там 12, а должно быть 13). Если добавить местоимение "ты" еще раз (Ты великим не стал, ТЫ не станешь бессмертным), то всё становится на места.
3)В 4-й строке не хватает одного слога (там 11, а должно быть 12). Если добавить "лишь" (Твой удел как у всех ЛИШЬ два метра земли), то всё становится на места.
Если вы не против, я предложил свой вариант, который ни на что не претендует:
Покоряешь ты земли в грязи и в пыли,
Но победа-мираж исчезает вдали.
Ты великим не стал, ты не станешь бессмертным,
Твой удел как у всех - лишь два метра земли.
Марк Вайнтруб 23.02.2025 17:04 • Заявить о нарушении
Интересная у вас мысль в рубаи, но есть несколько моментов, которые, как мне кажется, надо поправить.
1) Вдали или в дали
Если вы хотели использовать наречие вдалИ, то оно пишется слитно. Если же существительное "даль", то у вас все верно, но тогда ударение должно падать на А: "в дАли", а это нарушает ритм.
2)В 3-й строке не хватает одного слога (там 12, а должно быть 13). Если добавить местоимение "ты" еще раз (Ты великим не стал, ТЫ не станешь бессмертным), то всё становится на места.
3)В 4-й строке не хватает одного слога (там 11, а должно быть 12). Если добавить "лишь" (Твой удел как у всех ЛИШЬ два метра земли), то всё становится на места.
Если вы не против, я предложил свой вариант, который ни на что не претендует:
Покоряешь ты земли в грязи и в пыли,
Но победа-мираж исчезает вдали.
Ты великим не стал, ты не станешь бессмертным,
Твой удел как у всех - лишь два метра земли.
Марк Вайнтруб 23.02.2025 17:04 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Марк. Спасибо за подсказки.
Позволю не согласится с вами в некоторых моментах.
1-в дали именно раздельно, потому как далеко.
2- два местоимения Ты в одной строчке как,то не очень. А вот частица И. не будет портить размер и количество слог встанет на место. 13.
3-Если честно, количество гласных никогда не считал. Наверно нужно. Но если посчитать букву Й , как И краткое за гласную, а не согласную букву , то слово лишь ( а это один слог для сохранения размера) будет лишнее( Лишь-лишнее сорри за каламбур-с)
Добавил частицу И.
С уважением Макс Рам.
Макс Рам 25.02.2025 11:32 Заявить о нарушении
Позволю не согласится с вами в некоторых моментах.
1-в дали именно раздельно, потому как далеко.
2- два местоимения Ты в одной строчке как,то не очень. А вот частица И. не будет портить размер и количество слог встанет на место. 13.
3-Если честно, количество гласных никогда не считал. Наверно нужно. Но если посчитать букву Й , как И краткое за гласную, а не согласную букву , то слово лишь ( а это один слог для сохранения размера) будет лишнее( Лишь-лишнее сорри за каламбур-с)
Добавил частицу И.
С уважением Макс Рам.
Макс Рам 25.02.2025 11:32 Заявить о нарушении