АРТАВАЗД САРЕЦЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина
РАЗМЫШЛЕНИЯ В БОЛЬНИЦЕ,
ПРОДИКТОВАННЫЕ ЖЕНЕ
6.
Отчизна мне дала уж право
Признаться ей в моей любви,
И сам я прожил так на свете,
Чтоб это право получить.
Но на сей день, уже когда я —
Подумать даже страшно мне —
Витками лет намного старше
Нарекаци и Туманяна*,
Я очень ясно понимаю,
Что дети все мои и внуки
Ещё в потомственном долгу,
Чтоб заслужить святое право
На этих слов произношенье,
Чтоб прошептать я смог: «Отчизна,
Всем сердцем я тебя люблю»!
_________
*Нарекаци, Туманян — знаменитые армянские поэты.
Артавазд Сарецян. Размышления в больнице-6
© Copyright: Павел Черкашин, 2025
Свидетельство о публикации №125020206593
Свидетельство о публикации №125020206593
Рецензии