Э. Дикинсон. Продлится ли Наш Лучший Миг?.. 393

Елена Тоом
Продлится ли Наш Лучший Миг?
Он Небеса заменит -
Иные - с Риском - достают -
Подобным - нас обдЕлят -

За исключеньем стимулов -
В Часы Томления -
Иль как Резерв - есть Ступор -
Небес - мгновения -

Подарок сей Божественный -
Взамен его возьмёт -
И ДУшу озарённую
Оставит средь Пустот -


Did Our Best Moment last —
'Twould supersede the Heaven —
A few — and they by Risk — procure —
So this Sort — are not given —

Except as stimulants — in
Cases of Despair —
Or Stupor — The Reserve —
These Heavenly moments are —

A Grant of the Divine —
That Certain as it Comes —
Withdraws — and leaves the dazzled Soul
In her unfurnished Rooms –


© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125020200433
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом