Мантра о Говинде

фрагмент «Брахма-самхита» – одного из священных текстов с санскрита на русский язык.


Я чту тебя, создателя вселенной,
Пуруша - божеством благословенный,
Я чту тебя, начало всех начал,
Ты чистое сознание создал,
Я чту тебя, создателя вселенной.

Говинда - отрок с чистыми глазами,
Прекрасными, как лотоса цветы,
Искусной  флейты звук под небесами,
А рядом бык с могучими рогами,
Являешь  чарованье красоты .

Я чту тебя, создателя вселенной,
Пуруша - божеством благословенный,
Я чту тебя, начало всех начал,
Ты чистое сознание создал,
Я чту тебя, создателя вселенной.

Ты -  первозданность, истина, блаженство,
Земной покой , ты -  тело , и ты - дух.
Потоки мыслей, время совершенства,
Над бренностью - бессмертия главенство,
Ты осязание, и зрение , и слух.

Я чту тебя, создателя вселенной,
Пуруша - божеством благословенный,
Я чту тебя, начало всех начал,
Ты чистое сознание создал,
Я чту тебя, создателя вселенной.

Говинда, первоздатель и хранитель,
Что Землю спас от гибели и бед,
Непознанн и непостижим,  ты - зритель,
Бескрайний космос, душ людских спаситель,
Даруешь людям мир и яркий  свет.
02.02.25
****