Э. Дикинсон. Ответь, Июль... 386

Ответь, Июль -
Где же Пчела -
Румянец где -
И где Скирда?

Сказал Июль -
А Семя где -
Бутон в траве -
Где также Май -
Ответ - Мне дай -

Сказал - Май - Нет -
ЯвИ мне Снег -
КолоколА -
И Сойки треск!

А Сойка им -
Зерно где есть -
И где Туман -
Репейник где?
Сказал Год - Здесь -


Answer July —
Where is the Bee —
Where is the Blush —
Where is the Hay?

Ah, said July —
Where is the Seed —
Where is the Bud —
Where is the May —
Answer Thee — Me —

Nay — said the May —
Show me the Snow —
Show me the Bells —
Show me the Jay!

Quibbled the Jay —
Where be the Maize —
Where be the Haze —
Where be the Bur?
Here — said the Year —


Рецензии