put someone in his her place

put someone in his/her place
idiom
: to say or do something to show someone that he or she is not better than other people and should not be acting in such a confident and proud way
He told her to stop talking, but she quickly put him in his place.

WATCH TRUMP’S FACE as He’s Finally PUT IN HIS PLACE!

поставить на место

кого.; осадить, заставить вести себя подобающим образом ;  — Ты хозяин в космосе, а не на земле, — поставил его на место генерал. Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ]
восстановить логичный порядок ; Но жизнь быстро всё поставила на место, и выяснилось, что хорошая школа — это не только хорошие учителя, а множество дополнительных моментов. Беседа О. Бычковой с М. Бергером, Б. Старцевым и А. Вильсоном в прямом эфире «Эха Москвы», 2003 г. [НКРЯ]
Синонимы
осадить
расставить по местам, расставить по своим местам; частичн.: вернуться на круги своя

восстановить статус кво