Из Гейне
ПРЕКРАСНАЯ РЫБАЧКА
Рыбачка, ты прекрасна!
Что гонишь так свой чёлн?
Сейчас погода ясная
и нету бурных волн.
Садись-ка лучше рядом
и позабудь про всё.
Зачем же томным взглядом
грусть в сердце лить моё?
Прижми головку нежно
мне к сердцу, не боясь.
Ведь веришь безмятежно
ты морю каждый раз.
А сердце – то же море,
и чужд ему покой.
В нём, как в морском просторе,
играет жизнь волной:
приливы и отливы и бури на пути.
В нём можно стать счастливым,
а можно смерть найти.
Но если ты могла бы
взглянуть вдруг в глубину,
жемчужину нашла бы
на дне в нём не одну…
1955 г.
Из гейне Прекрасная рыбачка
© Copyright: Владимир Александрович Билык, 2025
Свидетельство о публикации №125020103542
Свидетельство о публикации №125020103542
Рецензии