Сказка о Рыбке

 Ретеллинг - переделка сказки Пушкина.
 
Старуха,
Взглянув на корыто,
Сказала:
- Дырявее сита!

И вспомнила
Время былое -
Рыбку и деда у моря...

Решила: "Была - не была"
Да невод в чулане нашла.
Надела рваньё старика
И к синему морю пошла.

Там Рыбка плескалась златая -
Волшебница, фея морская!

Шептали лазурные волны:
- Рыбка-царевна исполнит
Желанье любое твоё,
Коль выловить сможешь её.

Старуха же знала, что делать -
Забросила в воду свой невод,
Удачи у волн попросила...
И Рыбка в него угодила!

Плясать бабка стала и петь,
Хвалить свою ветхую сеть,
Да к Рыбке златой обратилась:

- Могу оказать тебе милость -
Свободу верну я тебе.
За это хочу, ЧТОБЫ БЫЛО
Всё то, что желалося мне!

И Рыбка тотчас согласилась.
От невода освободилась,
Взлетев на барашек прилива,
Сказала:

- А всё уже было!
Старая, ты позабыла,
Что ВСЁ, ЧТО ЖЕЛАЛА ТЫ, было.

Старуха же в плачь:
- Моря силы,
Зачем вы её отпустили?

Стала она причитать:
"Мне, значит, опять горевать"...
Тоска её Рыбку смутила -
Напрасно так с ней поступила.

Взыграла морская волна -
Старуху вернула она...
Другое ей Рыбка кричит:

- Клади под подушку ключи,
Молись, отходя ко сну,
И завтра я что-то верну.

Старуха притихла - она
Снова надежд полна.

Слёзы души - не уловка.
Рыбке пред Небом неловко...
Горька очень старой печаль,
Царевне морской её жаль.

Стемнело. Настала пора
Бабке ко сну отходить...
Но как же с наказом ей быть?

Сундук старика заперла.
В слезах перед ним молилась,
Затем ключ с собою взяла -
Подушкою новой накрыла.

На зорьке опять поспешила -
К синему морю пошла,
Да вскоре своё позабыла -
К шлюпке судьба привела.

За лодкой лежал человек...
Не молод, но всё же не дед,
Страдальца спасать принялась - 
Домой рыбака привела.

Свежие раны омыла,
Настоем из трав напоила.
Окреп гость, по дому помог...

И новую пару сапог
Бабка ему подарила -
Как сына его полюбила.

Вскоре они простились...
К владычице водной стихии
Снова старуха пошла.
 
Бьётся о берег волна,
Чайки кричат в небе синем…
Зовёт тихо Рыбку она...
Просить новых благ уже стыдно.

Тут пОднялся ветер большой,
Тучи всё небо укрыли…
Отправилась бабка домой,
В обитель свою поспешила.

А дома обновку нашла –
Комбинезон тёмно-cиний
Да зеркало в три стекла...

- Этого разве просила?

Примерив обновку, однако,
К зеркалу подошла...
Да глянув в него, обмякла,
В восторг от картинки пришла.

Долго ль продлится диво?
Отправилась к морю красивой.

Апрельское солнце...
Блестит чешуя...
В смущеньи "молодка":
- Ах, Рыбка моя!

А Рыбка изволит шутить:
- Неужто не радует вид?

- Утех ли мне новых желать,
Когда память горя жива?

Подумала Рыбка:
- Я вновь не права?

Призналась в слезах ей "молодка":
- Счастье ушло в новой лодке.

Ответила Рыбка златая:
- Ты не грусти, я знаю
Какие ветра гонят шлюпку,
Скажу и тотчас развернутся.

Да бабка-молодка не рада -
Для счастья душе её надо,
Чтоб милый стремился быть рядом...


 


Рецензии