Осень-парижанка

Осень-парижанка шагает по брусчатке:
На шпильках и в беретке, на руках перчатки,
Локон цвета золота шаловливо треплется –
Невозможно не влюбиться, если с нею встретиться.

Напевает чувственно песню «La Boh;me»
Осень – вдохновительница множества поэм.
Легким шлейфом тянется аромат духов,
В такт парижских улиц звук ее шагов.

«Un, deux, trois»  – чуть слышится шум от каблучков,
Словно в вальсе кружится меж улиц и домов,
Прохожие оглядываются с легким реверансом,
Шепчут: «Elle est tr;s charmante! La reine de Renaissance!» 

Осень-парижанка чувственна, легк;,
Покорила весь Париж – в янтарный плен взяла,
Сыплет листья желтые, молча пьет «Bordeaux»,
Глазами цвета неба смотрит всем в окно…

24.09.2020 г.


Песня «La Boh;me» (Богема) Шарля Азнавура на слова Жака Планта вышла в 1965 г. История художника, вспоминающего свою молодость, проведенную на Монмартре. Песня стала своеобразным гимном для французского народа: до сих пор ее знают и поют – и люди старшего поколения, и молодые.

  «un, deux, trois» – раз, два, три.

  «Elle est tr;s charmante! La reine de Renaissance!» – «Она очаровательна! Королева Перерождения!» (здесь слово “renaissance” используется именно в этом значении, а не в более привычном нам – «возрождение»).