Белавежская пушча

Музыка Аляксандры Пахмутавай

Словы Ігара Дабранравага, мастацкі пераклад Браніславы Рымвідчанкі

 

Запаветны напеў

Запаветны абшар

Дзе крыштальны ўзыход

Вока Свету расплюшчыў.

Разумею тваю я спрадвеку журбу,

Белавежская пушча, Белавежская пушча.

 

Тут пакінут здаўна

Наш бацькоўскі куток

Голас продкаў я чую

З рэліктавай гушчы!

Шэрай птушкай лясной

Праз стагоддзяў выток

Да цябе прылятяю, Белавежская пушча!

 

Векавечных дубоў

Постаць велічная.

Дзе канваліі ліст

Чыйсьці скарб зберагае.

Тваіх зубраў сынам _

Роду Вечнага!

Белавежская пушча,

Пушча наша святая!

 

Сцежкай ціхай у гушчар

Да крыніцы іду

Там, дзе Папараць-Кветка

Заманіць у гушчу.

Як алені з кален,

Пью святую тваю

Радніковую праўду, Белавкжская пушча!

 

У высотных бяроз

Сваё сэрца сагрэў

Я тваім хараством,

Прорву лога мінуўшы.

Запаветны напеў, цудадзейны напеў!

Белавежская пушча,

Белавежская пушча!