Матерям

Светлой памяти матери
Светланы Евгеньевны Родионовой
           ***
Всегда заботой матери храним
От колыбельных дней и до конца,
Взрослеет сын, и борется, и дышит!
Так почему за именем своим
Он пишет имя гордого отца,
А имя доброй матери не пишет!..
                Хазри Дзаболов(Осетия), перевод Николая Рубцова

                ***
Нет слова роднее, дороже и ближе,
Чем слово по горьковски ёмкое – мать.
Все те, кто нас в муках рожал, пусть услышат –
Хочу я поклон матерям передать.

До самой земли поклониться им в пояс –
Мы все перед ними в огромном долгу.
Никто не ответит, что слёзы их стоят,
Когда сыновей своих матери ждут…

И кто бы ты ни был: рабочий, колхозник,
Учитель, военный ли, врач, инженер –
Нас матери наши спасают от козней
И внукам всегда будут ставить в пример.

А если настигнет болезнь иль ненастье,
Не бросит дитя, сколько б ни было лет,
Укроет крылом от невзгод и напастей,
Уйдешь – перекрестит с молитвой вослед.

Закроют собой от ножа и от пули,
Не думая, бросятся в пекло огня…
Мать вынесет все, как бы ветры не гнули,
Она до кончины – очаг и броня…

Она соберет передачку для сына:
Носки, что связала, и блок сигарет,
Любовь через годы ее не остыла,
Вот только бы он был здоров и согрет.

И сын, зная это, одержит победу
На ринге, в забое, страде и в бою…
Свеча у иконы спасет «непоседу»,
И песнь колыбельную ветры споют…

Над холмиком влажным с цветами, венками,
В молчании скорбном сын будет шептать
То слово любимое, чтимое нами, 
По-горьковски ёмкое, краткое – мать…

…Нет слова роднее, дороже и ближе,
И я не устану его повторять!
Вам, матери наши, от взрослых «мальчишек»
Хочу я сыновний поклон передать.