ЭПИГРАФ
"При всём при том,
при всём при том,
при всём при том при этом -
маршак остался маршаком,
А Роберт Бернс - Поэтом"
(Пародия студентов филфака ЛГУ, 1965, на стихотворение Р.Бернса "Честная бедность" в переводе С.Маршака)
____________________________
Живя в тревоге и заботе,
Я вспоминаю всякий раз,
Как Макферсон на эшафоте
Пускается в последний пляс.
Читая книжки прямо с детства
И познавая этот мир,
Мы помним Киплинга и Бернса
И знаем, кто такой Шекспир.
Какая морда без изъяна ?
Какая жопа без пинка ?
Какая свадьба без баяна, ?
Какой Шекспир без Маршака ?!
Маршак
© Copyright: Дмитрий Фролов-Буканов, 2025
Свидетельство о публикации №125012502853
Свидетельство о публикации №125012502853
Рецензии
