221. Белый цвет
«Цвет небесный, синий цвет
Полюбил я с малых лет…»
Николоз Бараташвили
в переводе Бориса Пастернака
В русском языке слово "белый" долго
обозначало не цвет, а качество.
Подражание
При рождении на свет
первым видим белый цвет.
Это белый цвет палат,
Белый докторский халат.
Ослепленный им до слез,
Весь во власти детских грез,
Животворно в мир влеком
Материнским молоком.
Всех цветов вмещая спектр,
Белый целит на успех.
Это лучшая среда,
Чтоб творить и созидать.
И когда я с ним одна,
Я цветами голодна –
Привлекает чистота
И нетронутость холста.
С ним ты сам творец и Бог,
И волшебник и Пророк.
Помню белые цветы,
Белый тонкий шлейф фаты,
Помню свадьбы белый снег,
Безмятежность сладких нег.
С ним влекущий аромат
Источал нам вешний сад.
Связан в памяти с тобой
Белый утренний прибой.
Много минуло годин.
Белый колер у седин.
Грусти светлая слеза
Омывает мне глаза -
Десять зим и десять лет,
Как тебя на свете нет.
Свидетельство о публикации №125012408420
Всего Вам доброго и светлого наступившей зимой.
С неизменным дружеским теплом. - К.
🌹🌹🌹
P.S. Люба, имя Бараташвили - просто Николоз, без последней у Вас буквы "о". Вы из него итальянца сделали. Уж поверьте мне, ведь я родился и 44 года прожил в Тбилиси, и немного знаю грузинский язык. С дружеской улыбкой. - К.
Константин Андреевский 06.12.2025 00:21 Заявить о нарушении