Фаринелли - акростихи

24 января - день рождения великого итальянского певца - виртуоза
Карло Броски, вошедшего в историю как Фаринелли

ФАРИНЕЛЛИ
Акростихи

F - Фатально время обращает в пыль
A - Архивы, мемуары, раритеты,
R - Расчётливо мешая мрак со светом
I - И постепенно искажая быль.
N - Нить памяти... Ещё один клубок,
E - Ещё один затёртый след — наброском:
L - Легенда о великом Карло Броски,
L - Любимом во дворцах и на подмостках
I - И певшем так, что улыбался Бог.

©Татьяна ДИВАКОВА,2020

________
Фаринелли (наст. имя — Карло Броски, 1705—1782) — выдающийся итальянский певец XVIII века.
Обладал исключительным по красоте, диапазону и виртуозности голосом.
Известная легенда гласит, что Фаринелли был приглашён в Испанию в качестве личного певца короля Филиппа V, страдавшего расстройством личности.
Удивительно, но факт: голос певца имел настолько чудодейственное влияние на монарха, что после пения Фаринелли тот «приходил в себя» и мог благополучно вести государственные дела


Рецензии
Татьяна, как всегда, изысканно и утончённо! Ваши стихи,на мой взгляд, не уступают Вашим переводам итальянских классиков. Успехов Вам!

Татьяна Ларкина   24.03.2026 12:29     Заявить о нарушении
Уважаемая Татьяна! Благодарю!
Серьёзно переводами стихов других авторов на русский язык я увлеклась недавно.
Несомненно, в них присутствует тень моего личного поэтического "я".
Да и может ли быть иначе?

Спасибо Вам за то, что читаете!

Хорошего Вам дня и Музу - в гости!

С уважением,
Татьяна

Татьяна Дивакова   29.03.2026 08:28   Заявить о нарушении