Всполохи желаний

Крылаты наши надежды, как птицы,             For joy, triumph and rapture
На радость, триумф, упоение...               Our hopes fly like lovely birds,
КружАт в лазури журавли, синицы,              Cranes and tits circling in azure,
Вспыхивают импульсы стремлений.              Impulses of aspirations burst.

Взмывает воля над рекой сомнений,            Will soars above the doubts river,
Разрывая паутину осторожности:               Breaking the web of vigilance:
Без опаски рабами стать желаний              To become wishes' slaves no fear
И что превысят они возможности.              And that desires exceed an aptness.

Пусть сверкают всполохи желаний -            Let desires give life brightness -
Не погас бы только в окнах свет              If only lights inside won't vanish
При апатии промозглой осознания,             With apathy of chill awareness,
Что никаких желаний больше нет               That all the cravings have finished