Золотая коллекция восхищений. Ум!

// Авторская интерпретация русского перевода песен: Серж Пьетро 1.//
        О, сколько много есть прекрасных молодцов -
Несметное количетво и умных, и красивых, и со всех концов,
Но к нашей взбалмашной девчёнке на какой-то там лавчонке -
Как ливень, больше всех урод какой-то, даже небогатый, почему-то к ней пристал!
Но почему он мужем  ей вдруг неожиданно так стал?
_______  Японский текст - 8 век. 3821
Песня, высмеивающая девушку.  Жила однажды девица. Была она родом из древнего  семейства. На предложения красивых, знатных юношей эта девица ответила отказом и приняла предложение некрасивого юноши низкого происхождения. И тогда принцессой была сложена эта песня, высмеивающая её «глупость».


Рецензии