на улице дождь, льёт как из шланга вода,
но как много луже нужно воды,
чтобы считаться прудом?
в какой момент пруд обернётся рекой?
я задыхаюсь, тону,
но клянусь, твёрдо на ногах стою.
клянусь, что вот так умереть не могу.
каждый новый день — мой сверхурочный.
мой дополнительный.
лишний.
я погружаюсь на дно,
но вещи выжимаю и обещаю,
что всё нормально.
цветочкам влага нужна, они говорят.
очень хорошо.
мне скоро пригодятся.
-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси
на улице дождь
© Copyright: Энн Легаси, 2025
Свидетельство о публикации №125012300559
Свидетельство о публикации №125012300559
Рецензии