One Question

Impatience, stop! Keep silence to the end!
Are there some poisoned arrows in your hand?
Hold one for me, for poor bloodless heart
To mark a point from which my pain will start.
Deny thy treasures, Love! Refuse your good
For everything’s in vain, I’ve understood.
I kiss your hands, my brother, – lips are dry –
My friend, my stranger-lover! Love can’t lie!
There’s life in death, there can be white in black;
Day calls for night and rest waits for attack.
Oh, God! Send me the Truth right from above –
Here I should be. So, are we here to love?


Рецензии
Очень красиво, чувственно и глубоко, Людмила Дмитриевна.
То есть, если я правильно понял, русским литературным языком будет приблизительно так?

"Один вопрос"

Нетерпение, остановись! Храни молчание до конца!
Не отравлены ли стрелы в руке твоей?
Оставь мне одну, пронзающую бедные, бескровные сердца,
Чтоб отметить точку начала боли моей.

Отрекись от своих сокровищ, Любовь! Отрекись своего добра,
Ибо все напрасно, я поняла.
Иссохшими губами целую руки твои, мой брат,
Незнакомец, друг мой, любовь не лжет, и никогда не лгала!

В смерти таится жизнь, как белое в черном являет весть.
Как день зовет ночь, а покой атаки неистовой ждет.
О, Боже! Пошли мне Истину с сияющих небес
Для любви ли мы здесь, что нас грешных, сожжет?

Михаил Васильевич Гуляев   24.01.2025 17:12     Заявить о нарушении
Михаил Васильевич, Вы уже чувствуете моё восхищение Вашим мастерством?
Такое погружение в стихи... Хотя, признаться, "Что он Гекубе? Что ему Гекуба?"...
На стихи. ру стоило прийти, хотя бы для того, чтобы прикоснуться к тому, что Вы делаете...
Моя благодарность!

Людмила Дмитриевна Назарова   24.01.2025 17:15   Заявить о нарушении
Благодарность взаимна, Людмила Дмитриевна. Именно для таких Авторов, как Вы, написал я однажды... и это к Вашему творчеству относится самым прямым образом:

Браво, Автор! Не зря я ждал,
Роясь в тоннах макулатуры.
Ваше слово - стальной кинжал,
Средь оскомины и халтуры.
Резонанс - это кровь...и крест:
Тюрьмы рушит, и песни множит.
Вам спасибо за боль... и честь,
Дверь, открытую нам... прохожим.



Михаил Васильевич Гуляев   24.01.2025 17:49   Заявить о нарушении
Будем семантически точны, Михаил Васильевич: прохожий - проходит, а Вы не просто заходите, а ныряете с головой, отважно и умело!

Людмила Дмитриевна Назарова   24.01.2025 18:15   Заявить о нарушении
В молитве, песне и поэзии черпаю силы духовные для борьбы со слепотой, возвращения и сохранения зрения людям. Вот и весь смысл, секрет моего глубокого проникновения душевного в творчество авторов, вызывающих резонанс в фибрах души моей грешной) Потому и благодарен. На сайте не глупостями и не бездельем занимаюсь. Делу великому и святому посвящен всецело. Силы и вдохновение для битвы за людей черпаю, гармонию душевную приобретаю в творчестве и прикасаясь к творчеству талантов. Вы - безусловный талант. Это без лести и глупостей. И сами Вы прекрасно об этом знаете. И спасибо Вам. Здравия и вдохновения Божия! Ангела Хранителя во всех делах и на всех путях Ваших.

Михаил Васильевич Гуляев   24.01.2025 19:18   Заявить о нарушении
Обнимаю с теплом и любовью!
При более пристальном взгляде, мы с Вами занимаемся сходными делами: я всю жизнь как педагог, психолог и арт-терапевт раздаю направо и налево инструменты для духовного прозрения, для более пристального взгляда на мир, на людей и на себя самого. Тоже работаю с глазками! :)) Может, потому и созвучны.
Всех Вам благ!
С удовольствием читаю Ваши стихи.
Жаль, что тормозящий ютюб не позволяет послушать песен...

Людмила Дмитриевна Назарова   24.01.2025 19:36   Заявить о нарушении