Гераклиды

(Из цикла «Вольные пересказы
 легенд и мифов народов мира»).

(Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции».
Изложено автором
 по трагедии Еврепида «Гераклиды»).

Когда Геракл
 покинул мир земной,
Алкмена, мать героя,
 с внуками в Тиринфе жили
Большой
 и дружною семьёй
У старшего
 наследника Геракла Гилла.

Но там недолго
 прожили они.
Дети Геракла
 Эврисфея опасались.
Из ненависти к их отцу,
 все будущие дни,
Он их преследовал,
 где бы они укрыться ни старались.

Они скитались
 по Элладе всей,
Пока не приютил их Иолай,
 друг старый славного героя.
И у него нашёл их
 ненавистный Эврисфей,
Злой царь Микен
 им травлю там устроил.

Пришлось в Афины
 с Иолаем им бежать,
Где Демофонт, Тесея сын,
 в то время правил.
Узнав об этом, Эврисфей
 стал Демофонту угрожать,
Для этого в Афины
 вестника Копрея он направил.

Весть Демофонту
 передал Копрей,
Чтобы царю Микен
 он выдал Гераклидов,
Иначе с войском
 вторгнется в Афины Эврисфей
И в пух и прах будут и город,
 и войска афинские разбиты!

Благочестивый царь священную
 традицию гостеприимства
 нарушать не стал
И вскоре многочисленное войско
 Эврисфея подошло к Афинам.
«На помощь» Демофонт
 оракула призвал
Узнать, что об исходе битвы
 ему ясно видно?

Провидец молвил: -
 Афинян победа ждёт
В том случае, если от них
 получат боги жертву -
 девушку из славной знати!
... Макария,
 дочь Деяниры и Геракла,
 добровольно на алтарь пойдёт,
Ради спасения
 своих сестёр и братьев!

Душа Макарии
 ушла навеки в мир иной
Пред тем, как встретились
 войска на поле брани
И грянул страшный
 и кровопролитный бой ...
Оракул не солгал -
 победу одержали афиняне!

И в бегство
 обратился Эврисфей,
А Гилл решил догнать царя
 на колеснице.
Увидел это Иолай
 и к сыну Зевса поспешил скорей,
И чтобы уступил ему
 Гилл колесницу,
 стал молиться.

Друг и соратник сына Зевса
 отомстить хотел
За беды,
 что Геракл терпел от Эврисфея.
Гилл колесницу уступил
 и Иолай, быстрее птицы «полетел»
Имея цель одну -
 пленить злодея!

Когда в погоне
 он царя Микен почти настиг,
Тогда взмолился,
 чтоб былую силу
 ему боги возвратили.
Слова его молитвы
 в этот миг
Услышаны
 бессмертными богами были.

Две яркие звезды
 сошли с небес,
Затем туман
 на колесницу Иолая опустился,
Когда туман
 через мгновение исчез,
То в «юного богатыря»
 старик вдруг превратился.

Догнал царя Микен он
 и пленил его
И связанного,
 плачущего Эврисфея
Привёз в Афины
 с шумным торжеством.
Встречали афиняне пленника,
 злых выражений не жалея.

И среди них Алкмена,
 мать Геракла, самой злой была.
За Гераклидов всех,
 она врагу Геракла отомстила -
Она к злодею,
 в ярости безумной, подошла
И вырвала ему глаза,
 и сразу задушила.

Так в мир теней
 ушёл коварный Эврисфей.
Нет, труп его
 тогда не осквернили.
Да, было много в Аттике
 богобоязненных людей
И у святилища Афины
 прах царя Микен похоронили.


15 - 16 октября 2024 года.