Геракл и Деянира

(Продолжение мифов о подвигах Геракла
 из цикла «Вольные пересказы
 легенд и мифов народов мира»).

(Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»).

Немного времени прошло
 с тех пор,
Как с острова Эвбея
 изгнан был Геракл Эвритом гневным,
Когда сын Зевса
 претерпел позор -
Не получив Иолу в жёны,
 дивную царевну.

Тогда он вспомнил
 обещание своё,
Которое дал Мелеагру,
 в царстве мёртвых подвиг совершая,
Что женится на Деянире,
 Мелеагровой сестре.
 К её
Отцу, царю Ойнею, в Этолию
 поспешил он «широко шагая».

И прибыл в этолийский город Калидон
 герой,
Просить царя Ойнея
 руку Деяниры ...
Но сватались к царевне калидонской
 много женихов и среди них
 речной бог Ахелой,
Которому желанья страстные
 ум опьянили.

В конце концов,
 решил Ойней -
Пусть
 Деяниру тот получит,
Кто станет победителем
 в борьбе
Среди героев
 смелых и могучих.

Бороться с Ахелоем
 побоялись женихи,
Все, кроме сына Зевса,
 славного героя.
И глядя на Геракла
 молвил бог реки:
- Ты лжец! Верховный бог не твой отец!
 Не стану церемониться с тобой я!

И стал Алкмену, мать Геракла,
 оскорблять,
И «мазать» самого Геракла
 грязным словом ...
Насупив брови, лишь одно
 герой решил в ответ сказать,
На Ахелоя
 посмотрев сурово:

- Победы добиваюсь я оружьем
 и руками, а не языком!
Ты явный победитель на словах,
 а я буду на деле!
И к Ахелою Зевса сын приблизился
 стремительным прыжком,
Сцепив в объятиях
 речного бога тело.

Словно скала незыблемая,
 Ахелой
Стоял
 на одном месте.
Не мог его свалить на землю
 разозлившийся герой ...
Напоминали двух быков бодающихся
 они вместе.

Геракл на Ахелоя
 трижды нападал,
Безрезультатными
 усилия все были.
Лишь на четвёртый раз
 речного бога Зевса сын
 к земле прижал
И быстро в землю стали уходить
 из Ахелоя силы.

От пораженья чтобы
 ускользнуть,
В змею
 речной бог обернулся.
Из рук героя
 змей смог улизнуть ...
Геракл воскликнул
 и при этом усмехнулся:

- Со змеями бороться
 ещё в колыбели научился я!*
Всех змей ты превосходишь Ахелой,
 конечно.
Но с гидрою лернейской
 невозможно сравнивать тебя
И всё же, как ни тяжело мне было,
 я её отправил в вечность!

Руками
 шею змея сжал герой,
Словно
 железными клещами.
Пытался вырваться
 из сильных рук Геракла Ахелой,
Но не сумел
 и снова удивил героя ... чудесами -

В быка он превратившись,
 на Геракла вмиг напал
И за рого быка огромного
 схватил герой великий.
На землю повалил его Геракл
 и рог один сломал,
И Ахелой признал свой проигрыш
 с печальным ликом.

И Деяниру в жёны сыну Зевса
 отдал царь Ойней.
Геракл недолго во дворце Ойнея
 оставался.
Во время пиршества,
 в один из дней,
От вспышки раздражения
 он не сдержался.

Ударил юного Эвнома,
 сына Архитела, он в висок
За то, что мальчик
 на руки ему пролил ту воду,
Что приготовлена была
 для омовенья ног.
И замертво упал Эвном
 в присутствии народа.

Геракл расстроен страшно был,
 хотя невольное убийство сына
 Архител ему простил.
Из Калидона с Деянирой
 сразу же он удалился,
В Тиринф герой с женой
 скорее поспешил,
В дороге с ней на берегу реки Эвен*
 остановился.

Там, через реку бурную
 за плату путников перевозил
Кентавр Несс
 на спине своей широкой.
И Деяниру Несс пренести
 на другой берег предложил,
И на спину кентавра посадил Геракл
 жену свою в мгновенье ока.

А сам герой на другой берег
 перебросил палицу и лук,
И реку переплыл,
 и только вышел
На сторону другую,
 вдруг
Он Деяниры
 громкий крик услышал.

На помощь
 мужа своего она звала.
Несчастного кентавра
 Несса,
Она своею красотой
 с ума свела
И Несс хотел украсть её
 у сына Зевса.

В догонку Нессу
 закричал герой:
- Не убежать тебе,
 спасти не смогут тебя ноги!
Стрела моя догонит
 и расправится с тобой
И не помогут тебе
 боги!

Настигла Несса
 смертоносная стрела
И на колени,
 раненый смертельно,
 он склонился,
Из его раны
 кровь ручьём текла,
Лернейской гидры яд
 в крови той растворился.

Неотомщённым
 не хотел Несс умереть.
Он кровь свою собрал
 и Деянире отдал со словами:
- Храни её! Если одежду твоего супруга
 этой кровью натереть,
Любовь его к тебе вернётся в час,
 когда другая женщина
 «стеною станет» между вами!

Несс умер.
 Деянира, спрятав, кровь его взяла
И вскоре прибыли в Тиринф
 Геракл с супругой,
Там жизнь счастливая
 у них была,
До той поры, пока Геракл
 случайно погубил Ифита,
 прибывшего из Эвбеи, друга ...


20 - 24 сентября 2024 года.


* - см. миф «Рождение и воспитание Геракла».

Эвен* - река на западе Средней Греции.