Геракл и Эврит

(Продолжение мифов о подвигах Геракла
 из цикла «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»).

(Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»).

Занимал Эврит на острове Эвбея
 царский трон.
Славился он меткостью
 в стрельбе из лука,
Оттого, что стреловержец
 Апполон
Приложил к его ученью
 свою руку.

В юности Геракл
 учеником Эврита был.
Сделал царь тогда
 стрелком искусным юного героя,
А когда Геракл
 двенадцать подвигов великих совершил,
То услышал
 объявление такое:

- Замуж выдаст
 славный царь Эврит
Дочь свою
 прекрасную Иолу
За того героя,
 кто царя в стрельбе из лука победит!
И во всей Элладе
 женихи услышали Эврита волю.

Да, чуть ранее, Геракл
 свою жену Мегару
 другу Иолаю «подарил»
И к Эвриту на Эвбею поспешил
 на состязание,
Там он без больших усилий
 победил
И стал требовать от проигравшего
 исполнить обещание.

- Дочь моя твоей женой не будет! -
 сыну Зевса царь обиженный сказал
И священную традицию гостеприимства
 нарушая,
Издеваться
 над Гераклом стал
Эврисфеевым рабом
 героя называя.

А затем надменные царевичи
 с отцом
Выгнали Геракла охмелевшего
 во время пира
И отправился униженный жених
 в Тиринф в свой дом.
С болью в сердце он ушёл ...
 Любовь к Иоле вмиг его пленила!

И от злобы на Эврита
 в сердце боль была.
Захандрил Геракл в Тиринфе
 от любви неразделённой и обиды,
Ну а вскоре у Эврита
 кража вдруг произошла -
Его стадо
 Автолик, хитрейший грек, похитил.

Царь, конечно же,
 Геракла в краже обвинил,
Думая, что так
 герой мстит за свою обиду.
Лишь Ифит
 отцу на это возразил,
В эту версию
 не верил старший сын Эврита.

Вызвался Ифит
 пропавший скот найти,
Чтобы доказать,
 что друг его в той краже неповинен.
Так, во время поиска,
 в Тиринф зашёл он по пути,
Где с Гераклом встретился
 на зло разгневанной богини.

Гера, ненавидевшая сына Зевса,
 в этот час,
Встречу двух друзей
 с Олимпа наблюдала
И когда Ифит
 завёл о похищении скота рассказ,
Гнев безумный
 на Геракла ниспослала.

До того, радушно
 друга принимал герой.
На высокой башне
 крепости Тиринфа он с улыбкой
 отвечал Ифиту на вопросы.
Вдруг, по воле Геры,
 стал Геракл безумно злой,
Он схватил сына Эврита
 и на землю его сбросил.

Так, внезапный гнев Геракла
 друга погубил
И в злорадстве,
 Гера сразу доложила Зевсу про убийство,
Что Геракл
 святые узы дружбы осквернил
И что им была нарушена
 священная традиция гостеприимства.

В наказание за этот грех
 верховный бог
Сыну своему болезнь тяжёлую наслал
 в то же мгновение
И страдающий Геракл
 надолго занемог,
И не мог он думать ни о чём,
 а лишь об исцелении.

Наконец, отправился он в Дельфы,
 чтобы вопросить
Аполлона,
 как ему избавиться от кары этой.
Прорицательница-пифия
 герою начала грубить ...
От неё Геракл
 не получил ответа.

Выгнала из храма
 пифия его,
Осквернившего убийством друга
 свою душу.
И разгневанный Геракл
 пошёл на воровство -
Золотой треножник,
 на котором пифия предсказывала,
 вынес он наружу.

Сразу же,
 рассерженный явился Аполлон
И велел воришке
 в храм вернуть треножник.
Был Геракл
 обидой опьянён
И на бога златокудрого ругался,
 как безбожник.

Между сыновьями Зевса
 поединок назревал.
Не хотел отец,
 чтобы бессмертный сын
 отправил смертного в мрак вечный
И меж ними, Зевс
 с Олимпа молнию послал,
И по воле громовержца
 примирились сыновья его, конечно.

А затем и пифия
 Гераклу путь дальнейший предрекла:
- Исцеленье в рабстве ждёт тебя,
 ты находиться будешь там три года.
Чтоб очистилась твоя душа
 от скверны крови пролитой Ифита
 и болезнь прошла,
В Лидии
 тебя ждёт несвобода!

Так, царицы Лидии, Омфалы,
 стал Геракл рабом.
Деньги вырученные за героя
 сам Гермес отнёс Эвриту,
Но не принял выкуп гордый царь,
 убийце сына став навек врагом,
Он врагу прощать не собирался
 смерть Ифита.


16 - 19 сентября 2024 года.