A prayer

Анна Бронте
My God (oh, let me call Thee mine,
Weak, wretched sinner though I'be),
My trembling soul would fain be Thine,
My feeble faith still clings to Thee.

Not only for the Past I grieve
The Future fills me, with dismay;
Unless Thou hasten to relieve,
Thy suppliant is a castaway.

I can't say my faith is strong,
I dare not hope my love is great;
But strength and love to Thee belong;
Oh, do not leave me desolate!

I know I owe my all to Thee;
Oh, TAKE the heart J can't give!
Do Thou my strength - my savior be;
And MAKE me to Thy glory live.

МОЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА
МОЛИТВА

Мой Бог, о, дай мне обратиться я -
Увы, слаба, грешна, несчастна.
От страха так дрожит душа моя.
Иду к тебе с молитвой часто.

О прошлом сожалею я, но мысль
О будущем тревожит сильно.
Освободи от ненависти жизнь.
И к просьбам относись Ты чинно.

Я не скажу, что верою сильна,
Нельзя назвать любовь великой.
К Тебе серьёзно отношусь всегда.
О, не оставь меня безликой.

Осознаю, дарю тебе себя.
О, сердце не могу отдать я.
Спаситель, силу дай, прославь меня.
Ты знай, что буду я стараться.